1
00:00:00,000 --> 00:00:02,740
Kevin Bartleimer vervolgens met de 10, Martin
Teide.

2
00:00:03,780 --> 00:00:07,480
Met de 11, Christopher Brück. Met de
7, Sebastiaan Vogel.

3
00:00:09,020 --> 00:00:10,220
Met de 1, sorry.

4
00:00:10,860 --> 00:00:14,800
Met de 1, Christopher Brück. Ik hoop
dat hij net zoveel geluk heeft als ik.

5
00:00:15,040 --> 00:00:17,600
Man, wat heb je met de vertaling gedaan?
veranderd? Goh, Alex, ik begrijp het

6
00:00:17,600 --> 00:00:20,000
niet waarom jij noodzakelijkerwijs
vertaling wilt wijzigen. Heb je nodig?

7
00:00:20,160 --> 00:00:21,160
Ik weet alleen wat ik doe.

8
00:00:21,560 --> 00:00:24,420
Man, ik heb liever de rode
vliegtuigen optrekken. Nee, dat heb ik gedaan

9
00:00:24,460 --> 00:00:25,058
de groene.

10
00:00:25,060 --> 00:00:28,020
Alex, het smaakt fris. Nee, ik
Ik zei de groene. Geen

11
00:00:28,020 --> 00:00:29,020
Discussies.

12
00:00:40,960 --> 00:00:41,960
Alles oké?

13
00:00:42,160 --> 00:00:43,640
Ja, het is oké.

14
00:00:45,720 --> 00:00:49,260
Zorg goed voor jezelf, oké?

15
00:02:07,080 --> 00:02:10,380
Ik weet niet wat je hebt. Dat is
ISDN. Dit is de mededeling van

16
00:02:10,380 --> 00:02:11,380
millennium.

17
00:02:12,700 --> 00:02:15,200
Als je die dingen wegjaagt, krijg je ze
Procenten of wat? Ja, ik sta

18
00:02:15,200 --> 00:02:16,760
blader door de brochure. Dit is echt
ja, dat is het.

19
00:02:18,860 --> 00:02:19,860
Ja.

20
00:02:19,980 --> 00:02:21,500
Jij, nee, ik voel nu veel
beter. Echt.

21
00:03:00,920 --> 00:03:05,980
Jouw territorium is de snelweg. Jouw tempo
is moorddadig. De auto van je tegenstander duwt,

22
00:03:05,980 --> 00:03:09,980
Moordenaars en afpersers. Gebruik rondom
het horloge voor heren van Cobra 11.

23
00:03:10,380 --> 00:03:12,100
Onze beveiliging is uw taak.

24
00:03:43,250 --> 00:03:46,570
Zie je, als je nu ISDN had,
dan weet je precies wat het is

25
00:03:46,570 --> 00:03:49,190
Laat zien wie u belt. Nu wit
maar wie mij ook belt. Het hoofdkwartier.

26
00:03:49,750 --> 00:03:51,790
Ja, dat was ik, maar als het een nu was
Telefoon zou zijn.

27
00:03:52,750 --> 00:03:53,750
Ja, ja.

28
00:03:53,910 --> 00:03:54,910
Helemaal niet, Kobra 11.

29
00:03:55,770 --> 00:03:56,770
Wat swingt het?

30
00:03:59,190 --> 00:03:59,510
De

31
00:03:59,510 --> 00:04:08,910
Bank

32
00:04:08,910 --> 00:04:09,910
gaat niet sneller.

33
00:04:42,890 --> 00:04:43,890
Gekheid!

34
00:05:18,080 --> 00:05:19,080
Shit.

35
00:05:19,620 --> 00:05:22,260
De collega's zijn er al. Wij kunnen
Doe het toch niet. Kom op, volg dan.

36
00:05:22,320 --> 00:05:23,320
Kom, kom, kom, Patzen.

37
00:05:34,400 --> 00:05:35,840
Ja, ik ben er.

38
00:05:39,060 --> 00:05:41,540
Ik haal je, ik haal je
Ja, ik zal je pakken.

39
00:06:23,790 --> 00:06:24,790
Je betaalt voor de ronde.

40
00:06:24,890 --> 00:06:25,890
Welke merken?

41
00:06:32,930 --> 00:06:37,090
Ik heb de postzegels.

42
00:06:38,790 --> 00:06:40,510
Blijf op en rijd er niet in. Daar
zijn mensen.

43
00:06:40,810 --> 00:06:41,810
Ik haal hem meteen.

44
00:06:42,470 --> 00:06:43,470
Let dan op.

45
00:07:19,880 --> 00:07:20,880
Ga uit de weg, mens!

46
00:07:22,880 --> 00:07:23,880
Kom op!

47
00:07:40,960 --> 00:07:41,960
Iedereen, wat gebeurt er?

48
00:07:42,460 --> 00:07:44,240
Is verdwenen. Het is gek.

49
00:08:18,800 --> 00:08:19,880
Grappig, heel erg grappig.

50
00:08:20,660 --> 00:08:21,660
Hij reed.

51
00:08:22,580 --> 00:08:24,220
Wat dacht je?

52
00:08:25,240 --> 00:08:27,260
De helft van de markt is te klonterig
gereden.

53
00:08:28,420 --> 00:08:31,200
Je hebt ongelofelijk veel geluk gehad dat je het had
er waren geen gewonden.

54
00:08:31,520 --> 00:08:32,679
Of zelfs dode mensen.

55
00:08:32,900 --> 00:08:36,919
Ja, dus ik vind dode mensen... Over dode mensen gesproken.

56
00:08:37,500 --> 00:08:39,320
We hebben de dode man geïdentificeerd.

57
00:08:39,700 --> 00:08:40,780
Over zijn tanden.

58
00:08:41,840 --> 00:08:43,100
Michaël de Brea.

59
00:08:44,480 --> 00:08:45,500
Een juwelier.

60
00:08:46,900 --> 00:08:47,900
Stijlvol gebied.

61
00:08:50,520 --> 00:08:52,260
Hier. Kijk naar mij.

62
00:08:54,380 --> 00:08:55,880
Misschien moet je de bus nemen.

63
00:08:58,220 --> 00:08:59,220
Dus.

64
00:09:04,480 --> 00:09:07,940
De kraan gaat direct open
huurlingen.

65
00:09:08,460 --> 00:09:10,100
Kraan? Wat bedoel je?

66
00:09:11,300 --> 00:09:15,980
Hij was geen kind van verdriet,
als je begrijpt wat ik bedoel.

67
00:09:16,620 --> 00:09:17,880
Nee, ik weet niet wat je bedoelt.

68
00:09:18,320 --> 00:09:21,120
Een vrouw, commissaris. Veel
vrouwen.

69
00:09:21,500 --> 00:09:23,200
Wil je me niet vertellen wat hij?
heeft gewerkt?

70
00:09:23,420 --> 00:09:26,080
Helaas niet. Ik kan je geven
zeker helpen. Dat heb ik altijd

71
00:09:26,080 --> 00:09:27,080
op. Heel leuk, dank je.

72
00:09:27,640 --> 00:09:28,640
Tot ziens.

73
00:09:29,640 --> 00:09:30,760
Dit is een geluidszaag.

74
00:09:32,840 --> 00:09:34,940
Niet slecht, de hut. Beetje
rommelig, hè?

75
00:09:35,760 --> 00:09:36,960
Maar zo benauwd is het niet.

76
00:10:14,570 --> 00:10:16,650
Nou, het is van Brea's moeder
tenminste niet.

77
00:10:16,930 --> 00:10:18,050
Waarom niet? Ken jij ze?

78
00:10:30,550 --> 00:10:32,970
Nina, Daniela, Tanja, Alexandra.

79
00:10:33,230 --> 00:10:34,790
Gek, nu kan het niemand iets schelen
weggelaten.

80
00:10:35,650 --> 00:10:40,030
Erika, Magdalena, Jacqueline. André, ik
Ik werd meteen stom blij.

81
00:10:54,200 --> 00:10:55,200
Wees niet bang, wees niet bang.

82
00:10:55,320 --> 00:10:58,000
Is dit een oversteek? Nee, nee,
nee, politie, rechercheurs, snelweg.

83
00:10:58,780 --> 00:10:59,960
Is er iets met je gebeurd?

84
00:11:00,300 --> 00:11:01,300
Vocaal bed?

85
00:11:01,700 --> 00:11:02,700
Waarom, hoe komt ze daarop?

86
00:11:03,540 --> 00:11:06,160
Nou, dat was waarschijnlijk maar een vraag
tijd.

87
00:11:06,760 --> 00:11:08,300
Ze gaf zichzelf weg.

88
00:11:10,960 --> 00:11:12,580
Waarom zou jou iets moeten overkomen?

89
00:11:13,020 --> 00:11:16,520
Omdat jaloezie de ergste verslaving is
is wie typt, jongeman.

90
00:11:17,880 --> 00:11:20,860
Jij weet van dit soort dingen
niet. Ja Ja Ja. Zeg als je

91
00:11:20,860 --> 00:11:23,400
Heb je het over jaloezie?
iemand in het bijzonder?

92
00:11:23,880 --> 00:11:26,740
En alles komt altijd op het tapijt terecht.

93
00:11:27,040 --> 00:11:28,800
Altijd op het tapijt.

94
00:11:30,540 --> 00:11:32,800
Mijn God, is hij dood?

95
00:11:33,660 --> 00:11:35,060
Ja, vermoord.

96
00:11:38,000 --> 00:11:40,260
Nou, dat zou hem dan zijn.

97
00:11:42,060 --> 00:11:45,460
Het spijt me, maar... Ik ook.

98
00:11:45,840 --> 00:11:47,660
Hij betaalde goed.

99
00:11:49,680 --> 00:11:52,480
Misschien heeft een van de heren er een nodig
goede schoonmaakster?

100
00:12:02,350 --> 00:12:03,350
Eh... Oké.

101
00:12:03,950 --> 00:12:05,250
Welke opties hebben we?

102
00:12:06,050 --> 00:12:08,570
We zouden concurrenten hebben
uitgeschakeld, toch? Ja, maar die

103
00:12:08,570 --> 00:12:10,410
de skelter op de snelweg. Tenminste
geen moordenaar.

104
00:12:10,610 --> 00:12:12,270
Had je de auto deze keer heilig?
laten?

105
00:12:13,950 --> 00:12:15,290
Waarschijnlijk heeft hij het zelfs
Leeftijdsrechten.

106
00:12:15,510 --> 00:12:16,510
Wat, de schoonmaakster?

107
00:12:16,950 --> 00:12:18,890
Waarvoor is de uitnodiging
Personeelsbeheer?

108
00:12:19,830 --> 00:12:21,950
Jaloezie is de ergste verslaving
er is, jongen, man.

109
00:12:22,350 --> 00:12:23,350
Mm.

110
00:12:23,810 --> 00:12:27,030
Teleurgestelde, weggegooide vriendin,
echtgenoot gehoord. Weet jij de weg daar?

111
00:12:27,410 --> 00:12:28,410
Wij hebben dit zojuist gevonden.

112
00:12:30,170 --> 00:12:32,150
Dat is prachtig, dan willen wij dat
zoek uit wie de eigenaar is.

113
00:12:32,410 --> 00:12:33,550
Ja, ik weet van wie het is.

114
00:12:34,510 --> 00:12:35,510
Alexander Vollbert.

115
00:12:36,630 --> 00:12:37,630
Is het altijd zo snel?

116
00:12:37,830 --> 00:12:39,030
In elk opzicht wel.

117
00:12:39,510 --> 00:12:40,690
Nou, je moet het weten.

118
00:13:17,160 --> 00:13:18,200
We hebben zeker een butler.

119
00:13:18,600 --> 00:13:23,380
Wat kan ik voor u doen, heren?

120
00:13:23,860 --> 00:13:27,540
Goedemiddag, meneer Kahn, Kripo Autobahn,
dit is mijn collega. Wij willen graag

121
00:13:27,540 --> 00:13:29,060
De heer Alexander Volle Baard. Zijn
Zijn jullie de ambachtslieden?

122
00:13:30,980 --> 00:13:33,440
Wij willen graag dat Alexander een volle baard heeft
spreken.

123
00:13:33,860 --> 00:13:34,920
O, Alexander.

124
00:13:35,840 --> 00:13:39,300
Ja, hij zal met zijn raceauto's zijn,
bij de loodsen.

125
00:13:39,500 --> 00:13:41,900
Bij de remises. Rondom het huis? Ja,
alsjeblieft. Bedankt.

126
00:13:44,240 --> 00:13:47,040
Het lijkt erop dat ze daar veel geld hebben.
Ze vinden het gewoon leuk om een ​​koetshuis te hebben.

127
00:13:47,240 --> 00:13:48,219
Wat is dat?

128
00:13:48,220 --> 00:13:49,720
Ik weet het niet, het ding naar voren
misschien.

129
00:13:53,720 --> 00:13:54,720
Hallo?

130
00:14:00,280 --> 00:14:01,280
Hallo?

131
00:14:02,880 --> 00:14:03,600
Ja, dat is zo

132
00:14:03,600 --> 00:14:11,580
iemand

133
00:14:11,580 --> 00:14:12,580
daar?

134
00:14:17,160 --> 00:14:20,100
Goedemiddag, meneer Kahn, Kepo Autobahn. Dit
is mijn collega.

135
00:14:20,800 --> 00:14:22,680
U wilt graag met Alexander Vollwart spreken
spreken.

136
00:14:23,480 --> 00:14:24,480
Kom op.

137
00:14:24,980 --> 00:14:25,980
Alex, waarom?

138
00:14:26,220 --> 00:14:27,220
Hij is in huis.

139
00:14:27,620 --> 00:14:28,960
Nee, hij is er niet. Hier komen we
recht hier.

140
00:14:29,620 --> 00:14:30,720
Oh, jij vlucht ook?

141
00:14:31,820 --> 00:14:33,060
Ik heb al een hele tijd niet meer gereden.

142
00:14:34,700 --> 00:14:36,480
Ach, waarom niet? Dat waren ze
behoorlijk succesvol.

143
00:14:38,080 --> 00:14:42,260
Ja, een vriend van ons is er bij
stierf in de race. En sindsdien rijd ik

144
00:14:42,260 --> 00:14:43,260
niet meer. Het is veel te gevaarlijk.

145
00:14:44,530 --> 00:14:46,790
Motoren zijn te krachtig voor deze lichte exemplaren
Chassis.

146
00:14:48,170 --> 00:14:49,430
Wat is er met je oog gebeurd?

147
00:14:50,070 --> 00:14:51,410
O, niets.

148
00:14:52,850 --> 00:14:53,850
Gleed.

149
00:14:54,630 --> 00:14:55,930
Kent u een Michael de Brea?

150
00:15:00,030 --> 00:15:01,030
Nee.

151
00:15:01,370 --> 00:15:02,390
Michaël de Brea.

152
00:15:02,790 --> 00:15:03,790
Nee, dat denk ik niet.

153
00:15:03,990 --> 00:15:05,590
Wil je eindelijk niet zeggen waar het over gaat?
werken?

154
00:15:05,850 --> 00:15:08,190
Ik zou daar ook in geïnteresseerd zijn. Hebben
Heb je mijn deel gevonden?

155
00:15:09,030 --> 00:15:10,030
Ja.

156
00:15:11,050 --> 00:15:12,490
Ja, waar is het? Kan ik ophalen?

157
00:15:13,770 --> 00:15:14,770
Of is het kapot?

158
00:15:16,670 --> 00:15:18,750
Nee, alles gaat goed met de kart
Oké.

159
00:15:19,230 --> 00:15:22,690
Maar? Dus iemand heeft je kart gebruikt,
naar een juwelier op de snelweg in de

160
00:15:22,690 --> 00:15:24,130
lucht opblazen. Een Michaël de Brea.

161
00:15:24,430 --> 00:15:25,430
Ken jij hem?

162
00:15:27,170 --> 00:15:28,170
Nee.

163
00:15:28,610 --> 00:15:33,350
Mijn God, ik heb mijn kart vóór tweeën
Dagen geleden als gestolen opgegeven.

164
00:15:33,830 --> 00:15:34,809
Heel verschrikkelijk.

165
00:15:34,810 --> 00:15:37,290
En je hebt er nog niets van gehoord? Het
er is niets via de media gekomen? Nee,

166
00:15:37,290 --> 00:15:38,290
niets. Nee.

167
00:15:38,750 --> 00:15:41,390
Wat heb je gisteren eigenlijk gedaan?
Is het 's middags rond 15.00 uur gebeurd?

168
00:15:41,630 --> 00:15:42,630
I?

169
00:15:42,860 --> 00:15:46,680
Misschien op de kartbaan. Daar is het voor
het heeft zeker 1000 toeschouwers.

170
00:15:47,540 --> 00:15:48,840
Ik heb een race gelopen.

171
00:15:49,580 --> 00:15:50,600
Hij heeft gewonnen.

172
00:15:59,060 --> 00:16:00,680
Nou, ik vond haar eigenlijk heel schattig.

173
00:16:01,660 --> 00:16:04,660
Ze lijkt heel mooi
indruk te hebben gemaakt op haar dochter

174
00:16:04,660 --> 00:16:05,660
Weer thuis.

175
00:16:06,420 --> 00:16:07,420
Onzin.

176
00:16:08,720 --> 00:16:09,980
Heb je het oog gezien?

177
00:16:11,530 --> 00:16:12,890
Gleed. Ik ben daar beter in geworden
gehoord.

178
00:16:13,170 --> 00:16:14,290
Ja waarom? Het gebeurt.

179
00:16:15,710 --> 00:16:18,190
Vertel eens, mevrouw Volle Baard.

180
00:16:18,990 --> 00:16:20,870
Het was eigenlijk in de Breas
Vrouwelijke leiders?

181
00:16:22,690 --> 00:16:24,050
Nee, niet dat ik weet waarom.

182
00:16:25,290 --> 00:16:30,430
Laten we zeggen dat Jennifer een volle baard heeft
was de geliefde de Breas en haar man

183
00:16:30,430 --> 00:16:31,349
komt erachter.

184
00:16:31,350 --> 00:16:35,230
Alexander slaat haar en achtervolgt hem
Zijkiezer in de lucht. En diep

185
00:16:35,230 --> 00:16:36,750
jaloezie. Dat klinkt heel acceptabel.

186
00:16:37,230 --> 00:16:39,890
Dus zeg maar de schoonmaakster van De Breas
lijkt indruk op je te hebben gemaakt.

187
00:16:41,000 --> 00:16:42,740
Het doet me denken aan de mijne
Wiskundeleraar.

188
00:16:43,700 --> 00:16:45,780
Weet je wat? Dat had ze ook altijd
juist.

189
00:16:46,120 --> 00:16:47,120
Kom op.

190
00:16:53,000 --> 00:16:55,620
Dat meen je dus echt
vol bed heeft de shoot gedood?

191
00:16:56,380 --> 00:16:58,880
Maar hij was duidelijk op het moment van de misdaad
gereden in de race. Kun je mij een plezier doen?

192
00:16:58,880 --> 00:16:59,880
uitleggen hoe dit zou moeten werken?

193
00:16:59,920 --> 00:17:00,639
Goededag.

194
00:17:00,640 --> 00:17:04,780
Goededag. Mijn naam is Armin Walter.
Ik run hier de winkel. Ach ja, ja

195
00:17:05,400 --> 00:17:06,880
Oorlog vóór de snelweg, dat is van mij
collega.

196
00:17:07,619 --> 00:17:09,200
Ja, dat dacht ik al
kom.

197
00:17:10,610 --> 00:17:14,210
Hoe komt dat? Nou hier, over dat gedoe met hem
Groentekast. Ja, ja, ja, ja.

198
00:17:14,950 --> 00:17:15,950
Maak er niets van.

199
00:17:16,390 --> 00:17:17,450
Je had helemaal geen kans.

200
00:17:18,150 --> 00:17:20,970
Zie je, dit waren kaderleden van de
Eersteklas. Van 0 tot 100 onder de 3

201
00:17:20,970 --> 00:17:22,109
seconden. Piek boven de 260.

202
00:17:22,609 --> 00:17:23,609
Je kon er niets aan doen.

203
00:17:23,790 --> 00:17:26,550
Geweldig? En jij kunt zoiets doen
op een normale weg rijden?

204
00:17:26,810 --> 00:17:27,810
Nee, meestal niet.

205
00:17:27,990 --> 00:17:29,670
Dus misschien een topman.

206
00:17:31,010 --> 00:17:32,970
Is er hier iemand die goed genoeg zou zijn?
voor zo'n nummer?

207
00:17:33,170 --> 00:17:34,170
Hier bij ons? Nee.

208
00:17:34,970 --> 00:17:39,410
Ja, misschien de Pfeiffer, de Peikern
en Alex Vollberg, maar...

209
00:17:39,690 --> 00:17:41,670
Nee. Dus waarom vertrouw ik ze niet?

210
00:17:42,610 --> 00:17:45,770
Is het eigenlijk mogelijk terwijl
tijdens de race de baan te verlaten en

211
00:17:45,770 --> 00:17:48,050
terugkomen? Tijdens de race? Ja.

212
00:17:49,310 --> 00:17:50,310
Nee.

213
00:17:50,410 --> 00:17:51,490
Kom met me mee, ik zal het je laten zien.

214
00:17:56,130 --> 00:17:59,050
Kijk hier, die in het rood,
dit is Alexander.

215
00:17:59,950 --> 00:18:02,810
Wij registreren het allemaal op de
Doelwinkel, met tijden en zo.

216
00:18:03,330 --> 00:18:06,470
Dus de jongen liep de race.
En hoe hij het deed.

217
00:18:06,910 --> 00:18:10,090
Hij heeft het hele veld van achteren
opgerold. Dus zo goed heb ik het

218
00:18:10,090 --> 00:18:11,090
zie niet rijden.

219
00:18:11,330 --> 00:18:12,730
Kunnen we een kopie van de tape krijgen?
hebben?

220
00:18:14,510 --> 00:18:15,510
Ja, zeker. Zeker.

221
00:18:16,730 --> 00:18:17,730
Kom op, neem deze.

222
00:18:18,770 --> 00:18:21,550
Bedankt. Zeg, Jennifer Feubert, was dat wel
wie waren er die dag?

223
00:18:21,790 --> 00:18:25,430
Ja, het is er altijd als Alexander
drijft. Ze was kort daarvoor bij mij

224
00:18:25,430 --> 00:18:26,550
kantoor en vroeg het aan mijn kinderen.

225
00:18:27,770 --> 00:18:30,130
Ik heb een tweeling. Wil je?
laten we eens kijken? Hier.

226
00:18:30,970 --> 00:18:33,330
Tarwe. Ja, dat zegt ze altijd.

227
00:18:33,950 --> 00:18:35,770
Ze is ongelooflijk geïnteresseerd
mijn kinderen.

228
00:18:36,110 --> 00:18:37,110
Ja, dat is ook normaal.

229
00:18:37,470 --> 00:18:38,470
Hoe normaal?

230
00:18:38,990 --> 00:18:41,290
Ja, die zijn ook echt van mij
Jennifer en Alexander.

231
00:18:42,830 --> 00:18:44,070
Welke? Maar wat voor soort?

232
00:18:44,530 --> 00:18:45,530
De tweeling.

233
00:18:58,430 --> 00:19:00,390
Je doet altijd veel te veel
Gedachten.

234
00:19:04,810 --> 00:19:05,810
hoe het zich houdt.

235
00:19:07,790 --> 00:19:09,110
Dat is echt niet Alex.

236
00:19:35,560 --> 00:19:36,560
Op een gegeven moment...

237
00:20:05,420 --> 00:20:06,420
om naar jou te kijken.

238
00:20:06,860 --> 00:20:09,740
Alexander heeft hem binnengereden. Dat heb ik gedaan
Ik vond deze stomme video hier absoluut leuk

239
00:20:09,740 --> 00:20:13,400
tien keer bekeken. Dat is een alibi.
Op video met digitale klok.

240
00:20:13,920 --> 00:20:16,760
Moet twee camera's uit onze lijst halen
verwijderen. Nee, dat denk ik niet.

241
00:20:17,060 --> 00:20:18,440
Waarom niet? Hoe is het?

242
00:20:19,320 --> 00:20:20,980
Ziet er weer uit met je kleding
op.

243
00:20:21,180 --> 00:20:24,320
Luister, ik kan alle inkomende oproepen afhandelen
Volg oproepen gedurende 72 uur.

244
00:20:25,220 --> 00:20:26,400
Ja, wat is er nieuw aan?

245
00:20:27,920 --> 00:20:30,860
Je begrijpt mij niet. Dat kun je doen
Controleer niet alleen wie u heeft gebeld

246
00:20:30,860 --> 00:20:32,980
maar ook wie je heeft gebeld
heeft. Dit is compleet nieuw.

247
00:20:35,470 --> 00:20:39,170
Ik ben onder de indruk. Ja, raad eens wat
Wat een charmante dame

248
00:20:39,170 --> 00:20:41,430
Brea gebeld in de afgelopen 72 uur
heeft.

249
00:20:42,890 --> 00:20:46,930
Nee. Ja, Jennifer Volwart. Ja, dat is het
geweldig dat ze een man belt

250
00:20:46,970 --> 00:20:49,110
die ze zogenaamd niet eens kent. En
Weet je wanneer ze belde?

251
00:20:49,430 --> 00:20:51,190
Wanneer? De dag voor de moord.

252
00:20:52,830 --> 00:20:55,870
Kijk daar eens naar.

253
00:20:58,650 --> 00:21:01,730
Kerstmis. Dat heb ik nu helemaal
geen tijd.

254
00:21:02,250 --> 00:21:03,250
Het duurt niet lang.

255
00:21:03,310 --> 00:21:04,310
Goededag.

256
00:21:10,140 --> 00:21:11,140
Weet jij wat dat is?

257
00:21:12,620 --> 00:21:13,620
Nee.

258
00:21:13,860 --> 00:21:17,340
Een lijst met alle telefoongesprekken,
de Michael de Brea in de laatste 72

259
00:21:17,340 --> 00:21:18,340
uur ontvangen.

260
00:21:19,900 --> 00:21:21,940
Raad eens welk nummer wij zijn
erop gevonden.

261
00:21:23,560 --> 00:21:24,560
O, daar achter.

262
00:21:26,680 --> 00:21:28,320
Je vertelde ons dat je het wist
Niet Brea.

263
00:21:31,560 --> 00:21:33,500
Ja, dat klopt.

264
00:21:34,400 --> 00:21:35,540
Waarom bel je hem dan?

265
00:21:36,120 --> 00:21:37,780
Van alle dagen, de dag voordat hij...
wordt vermoord?

266
00:21:38,540 --> 00:21:42,360
Wie heeft hem niet gebeld? Als
Ik heb hem inderdaad gebeld. Goede

267
00:21:42,540 --> 00:21:43,519
Goede dag.

268
00:21:43,520 --> 00:21:44,920
Vanaf het apparaat van je zus?

269
00:21:46,000 --> 00:21:50,000
Ja, wij zijn niet speciaal
bezitterig over de telefoons

270
00:21:51,900 --> 00:21:53,980
Waar bevindt uw telefoon zich eigenlijk?
Mevrouw Paulert?

271
00:21:58,020 --> 00:21:59,360
In de slaapkamer.

272
00:22:00,540 --> 00:22:03,940
Is dat niet een beetje ongebruikelijk,
dat je vanuit je slaapkamer komt

273
00:22:03,940 --> 00:22:04,940
je zus bellen?

274
00:22:05,210 --> 00:22:08,170
Nee, dat denken wij niet. Wij zijn
ook niet bijzonder benauwd.

275
00:22:08,850 --> 00:22:10,010
Alexander? Ja?

276
00:22:10,790 --> 00:22:12,690
Zijn de heren ook uitgenodigd?

277
00:22:15,370 --> 00:22:16,370
Mama is goed.

278
00:22:16,810 --> 00:22:17,810
Wat is goed?

279
00:22:19,130 --> 00:22:20,129
Mijn moeder.

280
00:22:20,130 --> 00:22:21,650
Je hebt haar al ontmoet.

281
00:22:22,950 --> 00:22:25,730
Waarom vind je de naam Debrea leuk?
kwam niet bij ons op toen we je voor het eerst zagen

282
00:22:25,730 --> 00:22:26,730
gevraagd?

283
00:22:28,650 --> 00:22:32,850
Kijk, het is onze verjaardag vandaag.
Ik heb een aantal juweliers gebeld

284
00:22:32,850 --> 00:22:34,450
een cadeau voor mijn zus
kopen.

285
00:22:35,600 --> 00:22:38,660
Blijkbaar was Debré een van hen
Juweliers heb ik gebeld. ik

286
00:22:38,660 --> 00:22:40,200
Natuurlijk heb ik de namen niet onthouden.

287
00:22:41,260 --> 00:22:43,120
Ja, dan gefeliciteerd.

288
00:22:43,460 --> 00:22:44,460
Bedankt.

289
00:22:44,540 --> 00:22:46,840
Kan ik nog iets voor u doen?
Nee, dat is alles op dit moment.

290
00:22:47,420 --> 00:22:49,340
Oké, dan breng ik je naar de deur. Ja.

291
00:22:50,840 --> 00:22:52,060
Tot ziens. Tot ziens.

292
00:22:56,880 --> 00:22:58,000
Maar dat is niet waar.

293
00:22:58,360 --> 00:22:59,360
Dat wil ik ook niet.

294
00:22:59,840 --> 00:23:02,120
Elke keer doet de kleine het niet eens
gaat verder, dan komt haar broer en

295
00:23:02,120 --> 00:23:03,120
redt haar.

296
00:23:03,760 --> 00:23:05,160
Nee, hij lijkt nooit uit zijn zicht te verdwijnen
te laten.

297
00:23:05,600 --> 00:23:08,600
Ik ga even kijken
Telefoongegevens van de afgelopen weken

298
00:23:08,680 --> 00:23:09,680
Van haar, niet van hem.

299
00:23:09,920 --> 00:23:11,160
Misschien kunnen we er iets uit vinden.

300
00:23:15,800 --> 00:23:17,020
Wat moeten we nu doen?

301
00:23:19,060 --> 00:23:20,060
Helemaal niets.

302
00:23:21,160 --> 00:23:22,160
Dat hadden wij ook gedacht.

303
00:23:23,020 --> 00:23:26,520
Voltreffer. Jennifer heeft Lebrea bij zich
Oproepen zijn ronduit angstaanjagend. Soms

304
00:23:26,520 --> 00:23:27,720
tot tien stuks op een rij.

305
00:23:29,060 --> 00:23:31,800
Niet alleen dat, ze heeft er ook een paar
Vrouwen gebeld vanuit dit gerechtelijk ambt.

306
00:23:34,000 --> 00:23:36,520
Vertel eens, hoe goed ben jij eigenlijk?
Alibi?

307
00:23:40,540 --> 00:23:41,540
Ja.

308
00:23:43,040 --> 00:23:44,120
Is dat eigenlijk het geval?

309
00:23:46,600 --> 00:23:49,360
Dus de zwarte man in de rode kar.

310
00:23:54,060 --> 00:23:54,659
Dus,

311
00:23:54,660 --> 00:24:02,120
opnieuw

312
00:24:02,120 --> 00:24:03,720
zwarte man in rode kar.

313
00:24:09,480 --> 00:24:10,560
Wat is die vlek daar?

314
00:24:12,880 --> 00:24:14,780
Waar? In de handen.

315
00:24:16,780 --> 00:24:18,060
Ik weet het niet. Ik ben op de band.

316
00:24:22,660 --> 00:24:23,720
Het staat daar.

317
00:24:26,440 --> 00:24:27,440
Of niet?

318
00:24:28,580 --> 00:24:30,380
Wat zegt ons dat nu?

319
00:24:31,660 --> 00:24:32,660
Wat weet ik?

320
00:24:37,160 --> 00:24:40,380
OK. De twee monteurs waren zij
laatste, Jennifer voor de race

321
00:24:40,380 --> 00:24:41,980
hebben. Ongeveer vijf minuten geleden.

322
00:24:42,300 --> 00:24:45,040
Er zijn nu vijf mensen
zag ze na de race.

323
00:24:45,280 --> 00:24:47,680
En we hebben er niet één die dat wel doet
zag tijdens de race.

324
00:24:47,880 --> 00:24:50,780
Dat betekent dat ze zich op het moment van de misdaad bevond
geen alibi. Maar dat bewijst het uiteraard

325
00:24:50,780 --> 00:24:52,220
nog niet dat zij de moord heeft gepleegd
heeft.

326
00:24:53,460 --> 00:24:55,860
Nou, commissaris, wat zijn ze aan het doen?
Rijvaardigheid?

327
00:24:56,460 --> 00:24:57,460
Laten we er niet over praten.

328
00:24:57,980 --> 00:25:01,620
Hallo. Hoe zit het met jullie twee...
een paar rondjes rijden op de baan

329
00:25:01,620 --> 00:25:02,620
zou, ja?

330
00:25:02,700 --> 00:25:03,700
Een ras?

331
00:25:03,960 --> 00:25:05,480
Ja, het pad is behoorlijk vrij.

332
00:25:05,720 --> 00:25:06,720
N.v.t.?

333
00:25:07,050 --> 00:25:08,050
Je moet wel gek zijn.

334
00:25:08,950 --> 00:25:09,950
Lafaard.

335
00:25:51,100 --> 00:25:55,560
ZDF-ondertiteling,

336
00:25:59,540 --> 00:26:00,540
2020

337
00:26:29,240 --> 00:26:30,800
Ondertiteling van de

338
00:26:30,800 --> 00:26:36,920
ZDF,

339
00:26:43,280 --> 00:26:44,280
2020

340
00:27:35,400 --> 00:27:36,400
Waarom?

341
00:27:41,040 --> 00:27:42,600
Ja, de baas moet ervoor zorgen
zorg.

342
00:27:44,700 --> 00:27:47,400
Ja, ja, oké, bedankt, ciao, ciao.

343
00:27:48,320 --> 00:27:49,139
Wat is er?

344
00:27:49,140 --> 00:27:51,440
Ze flitsten ons op de snelweg
tijdens de achtervolging.

345
00:27:51,880 --> 00:27:53,040
Nou ja, je bent tenslotte gevallen.

346
00:27:53,680 --> 00:27:54,680
Bedankt, ik weet het.

347
00:27:55,100 --> 00:27:57,140
Maar we waren niet de enigen, dat zijn we nog steeds
iets op de foto.

348
00:27:58,000 --> 00:27:59,180
De kart is inbegrepen.

349
00:28:00,780 --> 00:28:02,700
Nou, laten we er nog eens naar kijken,
toch? Ja.

350
00:28:04,420 --> 00:28:06,440
Nou, dat zou ik kunnen volgen
zijn.

351
00:28:08,300 --> 00:28:09,960
Ik denk dat je het wel kunt herkennen.

352
00:28:10,340 --> 00:28:11,560
Dat zou te aardig zijn geweest.

353
00:28:12,400 --> 00:28:13,500
Nou, laten we dan maar komen, we moeten wel.

354
00:28:14,320 --> 00:28:14,999
Waarheen?

355
00:28:15,000 --> 00:28:16,000
Naar een feestje.

356
00:28:16,500 --> 00:28:17,500
Een feestje?

357
00:28:18,300 --> 00:28:20,400
Maar ik laat er nog een paar achter
Maak vergrotingen.

358
00:28:42,940 --> 00:28:43,940
Pardon.

359
00:28:50,200 --> 00:28:51,920
Gefeliciteerd. Bedankt.

360
00:28:52,440 --> 00:28:53,440
Is er een probleem?

361
00:28:53,980 --> 00:28:54,980
Is er een?

362
00:28:55,660 --> 00:28:56,660
Hoe komt dat?

363
00:28:58,030 --> 00:28:59,090
Ja, wat wil je hier nog meer?

364
00:29:00,910 --> 00:29:03,070
Ik wilde eigenlijk gewoon weten waarom
Ze vertelt me de waarheid niet.

365
00:29:07,050 --> 00:29:08,050
Namelijk?

366
00:29:11,950 --> 00:29:14,970
Luister, we hebben een privé
Viering en wij willen niet... jij wel

367
00:29:14,970 --> 00:29:17,910
Ik heb Deborah ontelbare keren gebeld, mevrouw Vollbart.
Soms tien, twintig keer

368
00:29:17,910 --> 00:29:18,910
de één na de ander.

369
00:29:23,790 --> 00:29:25,050
Dat begrijp ik nu niet.

370
00:29:26,510 --> 00:29:30,090
Ik weet zeker dat het er nogal één is
simpele verklaring daarvoor, ook daarvoor

371
00:29:30,090 --> 00:29:33,090
de andere vrienden van de heer de Bré
hebben gebeld.

372
00:29:35,390 --> 00:29:40,690
Ik zeg het je nu, waarom bel je?
Bel me morgen niet, dan zien we elkaar wel

373
00:29:40,690 --> 00:29:41,690
een koffie.

374
00:29:42,690 --> 00:29:43,690
Op het station.

375
00:29:46,130 --> 00:29:47,130
Ga naar je kamer.

376
00:29:49,990 --> 00:29:50,990
Ga naar je kamer.

377
00:29:53,710 --> 00:29:55,210
Ga naar je kamer.

378
00:29:56,590 --> 00:29:57,890
Ga nu naar je kamer.

379
00:30:10,970 --> 00:30:13,930
En? Hoe reageerde ze? Zoals verwacht.

380
00:30:14,270 --> 00:30:16,310
Maar wat interessanter is, is hoe hij het doet
reageerde.

381
00:30:16,550 --> 00:30:18,770
Ik ben benieuwd wat het verhaal is
ze komen morgen.

382
00:30:33,340 --> 00:30:34,380
Jennifer! Jennifer!

383
00:30:34,780 --> 00:30:35,880
Open de deur!

384
00:30:39,320 --> 00:30:40,320
Jennifer, alsjeblieft.

385
00:30:42,040 --> 00:30:43,040
Jenny.

386
00:30:43,980 --> 00:30:45,460
Jenny, doe alsjeblieft de deur open.

387
00:30:49,780 --> 00:30:50,780
Jennifer!

388
00:30:51,120 --> 00:30:52,280
Open de deur!

389
00:30:54,200 --> 00:30:55,740
Open nu alstublieft de deur.

390
00:30:56,120 --> 00:30:57,120
Jennifer!

391
00:31:07,470 --> 00:31:08,470
Ik wacht.

392
00:31:09,690 --> 00:31:10,690
Waarop?

393
00:31:11,070 --> 00:31:12,210
Heb je mij niets te zeggen?

394
00:31:12,950 --> 00:31:14,370
Niets wat je nog niet weet.

395
00:31:16,030 --> 00:31:20,650
OK. Luister, laten we nu standvastig blijven.
Je vertelt me nu geen onzin,

396
00:31:20,670 --> 00:31:23,570
Jennifer. Geen shit. Begrijp je het?
mij?

397
00:31:23,790 --> 00:31:24,790
Wat wil je horen?

398
00:31:26,810 --> 00:31:29,570
Dat ik hem leuk vond? Dat ik erin
was verliefd op hem?

399
00:31:33,970 --> 00:31:34,970
En, was jij dat?

400
00:31:46,640 --> 00:31:48,940
Waarom zei je het nu pas? De
Alles is zojuist gezegd.

401
00:31:49,200 --> 00:31:52,620
Gehoord! Gehoord! Dat was ooit aan de orde
de kaart en word niet moe!

402
00:31:59,200 --> 00:32:03,160
Waarom heb je me niet verteld dat je
zijn verliefd? Jij van alle mensen, jij

403
00:32:03,160 --> 00:32:04,240
Moet ik zoiets zeggen?

404
00:32:06,280 --> 00:32:07,300
Wat betekent dit?

405
00:32:07,920 --> 00:32:08,960
Wat betekent dit?

406
00:32:09,300 --> 00:32:11,540
Als het aan jou ligt, geef het dan
helemaal geen...

407
00:32:18,600 --> 00:32:19,600
laat mij eindelijk los.

408
00:32:20,220 --> 00:32:21,680
Laat mij eindelijk gaan.

409
00:32:22,920 --> 00:32:24,860
Je jaloezie maakt me ziek.

410
00:32:25,380 --> 00:32:28,000
Je maakt me ziek. Je bent ziek.

411
00:32:28,400 --> 00:32:31,980
Zo ziek dat ik alles voor je doe.
Laat mij eruit!

412
00:32:32,220 --> 00:32:33,220
Dat is wat er staat, toch?

413
00:32:33,720 --> 00:32:35,900
De Lefrit heet als je een gouden bal hebt
valt in de put.

414
00:32:36,200 --> 00:32:39,400
Dan komt trouwe Alex haar halen
keer op keer uit. Heb ik gelijk? Hebben

415
00:32:39,400 --> 00:32:40,400
toch?

416
00:32:53,100 --> 00:32:54,760
Ja, kom op, waarom heb je het niet?
eerder gebeld?

417
00:32:56,520 --> 00:32:58,360
Misschien heeft hij jou helemaal niet
verkracht.

418
00:32:58,980 --> 00:33:03,600
Ja, misschien heb je je vrijwillig aangemeld
schopte met hem, toch?

419
00:33:04,300 --> 00:33:05,300
Ja, kom op, ik luister.

420
00:33:05,880 --> 00:33:09,380
Ik heb hem bij de tennisclub
ontmoet. Ja.

421
00:33:10,200 --> 00:33:14,340
Ik ging met hem mee naar zijn winkel
reed om je ring voor je te halen

422
00:33:15,700 --> 00:33:16,659
Weet je nog?

423
00:33:16,660 --> 00:33:17,660
Ja, ga verder.

424
00:33:17,840 --> 00:33:20,040
Verder! Ik dacht dat hij aardig was, oké? Ja.

425
00:33:21,450 --> 00:33:25,650
En we hebben een paar keer... Dat hebben we gedaan
een paar keer alleen met elkaar

426
00:33:25,650 --> 00:33:29,830
gebeld. En toen heeft hij mij een keer te pakken gekregen
uitgenodigd voor een etentje en daarna hij

427
00:33:29,830 --> 00:33:34,350
ik in zijn auto... Je liegt! Jij
je liegt!

428
00:33:34,670 --> 00:33:35,910
Laat mij gaan!

429
00:33:36,750 --> 00:33:38,230
Laat mij gaan!

430
00:33:38,510 --> 00:33:41,190
Je liegt tegen mij! Laten

431
00:33:41,190 --> 00:33:47,190
mij

432
00:33:47,190 --> 00:33:50,410
de!

433
00:34:34,169 --> 00:34:35,870
Ik heb je nodig.

434
00:34:36,210 --> 00:34:37,710
Ik hou van je, alsjeblieft.

435
00:34:44,949 --> 00:34:47,350
Beantwoord alstublieft de telefoon, alstublieft!

436
00:35:08,810 --> 00:35:09,810
Het is alleen.

437
00:36:09,610 --> 00:36:15,070
Meneer Volle Baard, ik weet het, dit is nu
Heel moeilijk voor je, maar... weet je

438
00:36:15,070 --> 00:36:16,070
maar helemaal niets.

439
00:36:17,950 --> 00:36:19,470
Nu heb je wat je wilde,
toch?

440
00:36:21,210 --> 00:36:24,250
Meneer Volle Baard, ik... Nu heb je het
maar wat je wilde, toch? De

441
00:36:24,250 --> 00:36:26,130
van Debré, toch? Dat is wat je wilde!

442
00:36:27,990 --> 00:36:31,390
Mr Vollbart, we begrijpen het echt
dat dit voor jou is... Nee!

443
00:36:32,250 --> 00:36:35,510
Je begrijpt er niets van! Dat zijn ze
schuldig aan de dood van mijn zus. Jij

444
00:36:35,510 --> 00:36:37,690
dreef mijn zus de dood in.
Zij! Jij alleen!

445
00:36:47,740 --> 00:36:49,100
Nee, nee, nee, heren.

446
00:36:49,680 --> 00:36:51,820
Dat lijkt er nu echt op
zelfmoord.

447
00:36:52,040 --> 00:36:55,040
Ja, ik weet dat het zo lijkt, maar
Een ongeval is ook denkbaar.

448
00:36:55,300 --> 00:36:57,800
Dus kort na de moord.

449
00:36:58,100 --> 00:37:04,520
De vrouw heeft geen alibi, maar wel een motief.
En ze was een goede kartrijder.

450
00:37:05,320 --> 00:37:08,140
Maar we moeten de anderen nog steeds doen
Negeer opties niet.

451
00:37:08,480 --> 00:37:09,459
Welke anderen?

452
00:37:09,460 --> 00:37:10,460
Misschien de broer?

453
00:37:10,800 --> 00:37:13,420
De ruim duizend getuigen ten tijde van het misdrijf
gezien?

454
00:37:14,120 --> 00:37:16,060
Nee, deze zaak is gesloten.

455
00:37:16,460 --> 00:37:20,880
We moeten nog steeds... Heren,
We hebben hier andere gevallen.

456
00:37:21,200 --> 00:37:23,520
Deze zaak is gesloten.

457
00:37:24,940 --> 00:37:25,940
OK?

458
00:37:42,340 --> 00:37:43,560
Onderzoek je dat?

459
00:37:43,900 --> 00:37:45,360
Toen was het net zo.

460
00:37:46,740 --> 00:37:47,740
Nu hebben we hem.

461
00:37:48,240 --> 00:37:49,440
Nee, ik zeg het je, dat is niet genoeg.

462
00:37:49,860 --> 00:37:51,700
Hij zal beweren dat de helm dat ook is
gestolen.

463
00:37:51,940 --> 00:37:54,260
Ja, maar dat was hij wel. Ze hebben dat ding
samengedraaid en nu hebben we het nodig

464
00:37:54,260 --> 00:37:55,640
gewoon om bij te blijven. Ja, dat is gewoon zo
goed.

465
00:37:55,840 --> 00:37:56,960
Kom op, laten we de video nog eens bekijken
op.

466
00:37:57,440 --> 00:37:59,380
Dit is uit de derde ronde.

467
00:38:00,560 --> 00:38:01,680
Waren er bijzondere kenmerken?

468
00:38:03,600 --> 00:38:04,600
Speciale kenmerken?

469
00:38:05,400 --> 00:38:06,400
Nee.

470
00:38:07,400 --> 00:38:08,400
Helemaal niets? Helemaal niets?

471
00:38:10,200 --> 00:38:11,200
Nee, eigenlijk niet.

472
00:38:13,220 --> 00:38:16,170
Nou... ik bedoel, dat kun je hier doen
zie het niet zo goed. De Alex volle baard,

473
00:38:16,230 --> 00:38:20,130
hij is de enige in de race
Begon groen naar het licht. Alle anderen

474
00:38:20,130 --> 00:38:21,130
reed op rood.

475
00:38:21,450 --> 00:38:24,210
De Groenen maken gebruik van de spoorwegen
vrij snel omdat ze zachter zijn

476
00:38:24,590 --> 00:38:27,790
Dat betekent dat hij dat aan het einde van de race wel zou hebben gedaan
moeten vertragen.

477
00:38:28,090 --> 00:38:29,750
Ja, net als in de Formule 1.

478
00:38:30,510 --> 00:38:31,870
Wat betekent dat?

479
00:38:32,090 --> 00:38:35,130
Hij is niet langzamer geworden. De
De rondetijden waren redelijk goed

480
00:38:36,070 --> 00:38:38,710
Ja, maar hij is er natuurlijk ook één
Een man van wereldklasse, de volle baard van Axel.

481
00:38:40,030 --> 00:38:41,850
Kijk, ik wed dat je daar gewoon naar kijkt
hier.

482
00:38:43,740 --> 00:38:45,940
Deze witte vlek hier op de helm, wat is dat?
omdat dat?

483
00:38:46,180 --> 00:38:50,240
Dit is het Vorwärts-logo. Hier,
Dat is ook aan de voorkant van de kart

484
00:38:50,240 --> 00:38:52,580
erop. Wat hebben ze altijd op hun helmen?

485
00:38:53,360 --> 00:38:56,660
Ja, dat was zelfs een beetje van hen
beide.

486
00:38:57,740 --> 00:39:00,140
Alex, hij heeft het altijd bij zich
rechterkant, zie je?

487
00:39:00,820 --> 00:39:02,920
En zijn zus, zij heeft het altijd
links.

488
00:39:03,380 --> 00:39:04,440
Ja, ze is ook linkshandig.

489
00:39:08,840 --> 00:39:11,080
Dat was de derde ronde.

490
00:39:11,420 --> 00:39:12,520
Ik spoel het gewoon terug.

491
00:39:14,190 --> 00:39:15,190
Ronde 5.

492
00:39:15,650 --> 00:39:18,070
Dus je zegt: hier is de film nu
weg.

493
00:39:20,470 --> 00:39:21,470
Dat is onmogelijk.

494
00:39:23,790 --> 00:39:25,190
Zijn er eigenlijk pitstops?

495
00:39:26,490 --> 00:39:29,230
Met Katerin? Nee, die zijn er niet
Pitstops.

496
00:39:29,590 --> 00:39:30,590
Nooit?

497
00:39:30,830 --> 00:39:31,830
Nee, nooit.

498
00:39:37,370 --> 00:39:40,130
Dat kan niet waar zijn. Hij moet
maar hier ergens buiten de baan

499
00:39:40,130 --> 00:39:41,130
worden afgesloten.

500
00:39:41,360 --> 00:39:44,120
Je voeten beginnen nu pijn te doen, man.
We zijn al ongeveer een uur aan het wandelen

501
00:39:44,120 --> 00:39:46,800
door het gebied hier. Ik geloof mij
ergens is het ergens.

502
00:39:47,140 --> 00:39:48,140
Geloof me, ja.

503
00:39:49,020 --> 00:39:50,020
Oh.

504
00:39:57,100 --> 00:39:58,100
Oh.

505
00:40:03,980 --> 00:40:05,300
Eén doorgang.

506
00:40:06,760 --> 00:40:08,080
Ja, alleen met mijn testbewijs.

507
00:40:08,880 --> 00:40:09,880
En dat zullen we ook doen.

508
00:41:19,690 --> 00:41:21,850
Luister, ik heb het je verteld
Je moet mij met rust laten.

509
00:41:25,450 --> 00:41:26,450
Gok jij?

510
00:41:28,170 --> 00:41:29,170
Waarom nu?

511
00:41:32,810 --> 00:41:33,810
Hallo?

512
00:41:35,210 --> 00:41:36,210
Hallo?

513
00:41:47,760 --> 00:41:49,660
Kunt u mij alstublieft uitleggen wat dat is
hier moet?

514
00:41:50,960 --> 00:41:52,620
Ken jij het verhaal van konijn en
Egel?

515
00:41:55,420 --> 00:41:56,420
Ja.

516
00:41:56,960 --> 00:41:58,380
Luister, wat is dit voor onzin?

517
00:41:59,200 --> 00:42:00,520
Het is niet die onzin.

518
00:42:35,470 --> 00:42:39,590
Mr Vollbart, uw zuster is er
Jij hebt de race gelopen, jij hebt dit

519
00:42:39,590 --> 00:42:41,510
Alibi verstrekt en jij hebt de moord
gepleegd.

520
00:42:44,190 --> 00:42:46,050
Debré heeft mijn zus verkracht.

521
00:42:46,670 --> 00:42:48,910
Je weet heel goed dat dit niet het geval is
waar. En alles wat je bedoelt

522
00:42:48,910 --> 00:42:52,290
Wat je met je zus doet, doe je ook met mij
op.

523
00:42:53,590 --> 00:42:54,950
Daarom moest Debré sterven.

524
00:42:55,430 --> 00:42:58,690
Jennifer ontmoette Debré de dag voor de moord
belde en vroeg hem naar je toe te komen

525
00:42:58,690 --> 00:43:01,530
waarvoor ik een verhelderend gesprek nodig heb.
En toen wist je wanneer hij wakker was

526
00:43:01,530 --> 00:43:02,530
de snelweg is.

527
00:43:03,600 --> 00:43:05,680
Je hebt geen andere oproepen gehad
Enig idee, meneer Volle Baard?

528
00:43:07,800 --> 00:43:08,800
Nee.

529
00:43:09,160 --> 00:43:11,900
Jennifer heeft Debré met telefoontjes
geterroriseerd, en niet alleen hij

530
00:43:11,900 --> 00:43:13,260
vriendin. Dat is wat we ontdekten.

531
00:43:13,580 --> 00:43:15,040
Er is nooit sprake geweest van verkrachting.

532
00:43:16,720 --> 00:43:18,260
Mijn zus heeft nooit tegen mij gelogen.

533
00:43:19,100 --> 00:43:21,380
Nooit? Ja, ze heeft tegen u gelogen, meneer
Volle baard.

534
00:43:22,080 --> 00:43:24,820
Ze wilde er niet één kiezen
om verkrachting te wreken, maar voor de

535
00:43:25,780 --> 00:43:26,880
Debré wilde gewoon plezier hebben.

536
00:43:28,080 --> 00:43:29,080
Jennifer was geen slachtoffer.

537
00:43:30,040 --> 00:43:31,420
Gewoon een teleurgestelde minnaar.

538
00:45:15,039 --> 00:45:17,360
Ik begrijp het niet. Dat is er één van
goede chauffeur. Dat kon hij gemakkelijk doen

539
00:45:17,360 --> 00:45:18,360
kan creëren.

540
00:45:18,780 --> 00:45:20,000
Misschien wilde hij het zo.

